CC Madhya 9.193
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 193
রাবণ আসিতেই সীতা অন্তর্ধান কৈল ।
রাবণের আগে মায়া-সীতা পাঠাইল ॥ ১৯৩ ॥
রাবণের আগে মায়া-সীতা পাঠাইল ॥ ১৯৩ ॥
rāvaṇa āsitei sītā antardhāna kaila
rāvaṇera āge māyā-sītā pāṭhāila
rāvaṇera āge māyā-sītā pāṭhāila
Word by word
rāvaṇa — the demon Rāvaṇa; āsitei — as soon as he arrived; sītā — mother Sītā; antardhāna kaila — disappeared; rāvaṇera āge — before the demon Rāvaṇa; māyā-sītā — illusory, material form of Sītā; pāṭhāila — sent.
Translation
“As soon as Rāvaṇa arrived before Sītā, she disappeared. Then just to cheat Rāvaṇa she sent an illusory, material form.”