CC Madhya 9.230
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 230
আমিহ সন্ন্যাসী দেখ, তুমিহ সন্ন্যাসী ।
মোরে দুঃখ দেহ, — তোমার ‘ন্যায়’ নাহি বাসি’ ॥ ২৩০ ॥
মোরে দুঃখ দেহ, — তোমার ‘ন্যায়’ নাহি বাসি’ ॥ ২৩০ ॥
āmiha sannyāsī dekha, tumiha sannyāsī
more duḥkha deha, — tomāra ’nyāya’ nāhi vāsi
more duḥkha deha, — tomāra ’nyāya’ nāhi vāsi
Word by word
āmiha — I; sannyāsī — in the renounced order of life; dekha — you see; tumiha — you; sannyāsī — in the renounced order of life; more — unto Me; duḥkha — pains; deha — you give; tomāra — your; nyāya — logic; nāhi vāsi — I do not find.
Translation
“I am in the renounced order of life, and so are you. Yet you are purposefully giving Me pain, and I do not see any good logic in this.”