CC Madhya 9.231
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 231
শুনি’ সব ভট্টথারি উঠে অস্ত্র লঞা ।
মারিবারে আইল সবে চারিদিকে ধাঞা ॥ ২৩১ ॥
মারিবারে আইল সবে চারিদিকে ধাঞা ॥ ২৩১ ॥
śuni’ saba bhaṭṭathāri uṭhe astra lañā
māribāre āila sabe cāri-dike dhāñā
māribāre āila sabe cāri-dike dhāñā
Word by word
śuni’ — hearing; saba — all; bhaṭṭathāri — nomads; uṭhe — rise up; astra — weapons; lañā — taking; māribāre — to kill; āila — came; sabe — all; cāri-dike — all around; dhāñā — running.
Translation
Upon hearing Śrī Caitanya Mahāprabhu, all the Bhaṭṭathāris came running from all sides with weapons in their hands, desiring to hurt the Lord.