CC Antya 13.19
Antya-līlā, Chapter 13, Text 19
এইমত দুই কৈলা ওড়ন-পাড়নে ।
অঙ্গীকার কৈলা প্রভু অনেক যতনে ॥ ১৯ ॥
অঙ্গীকার কৈলা প্রভু অনেক যতনে ॥ ১৯ ॥
ei-mata dui kailā oḍana-pāḍane
aṅgīkāra kailā prabhu aneka yatane
aṅgīkāra kailā prabhu aneka yatane
Word by word
ei-mata — in this way; dui — two pieces; kailā — made; oḍana-pāḍane — one for bedding, one for the pillow; aṅgīkāra kailā — did accept; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; aneka yatane — after much endeavor.
Translation
In this way, Svarūpa Dāmodara made some bedding and a pillow, and after much endeavor by the devotees, Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted them.