CC Antya 13.56
Antya-līlā, Chapter 13, Text 56
“তুমি মহাপ্রভুর হও পার্ষদ-প্রধান ।
তোমা-সম মহাপ্রভুর প্রিয় নাহি আন ॥ ৫৬ ॥
তোমা-সম মহাপ্রভুর প্রিয় নাহি আন ॥ ৫৬ ॥
“tumi mahāprabhura hao pārṣada-pradhāna
tomā-sama mahāprabhura priya nāhi āna
tomā-sama mahāprabhura priya nāhi āna
Word by word
tumi — you; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; hao — are; pārṣada-pradhāna — one of the chief associates; tomā-sama — like you; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; priya — dear; nāhi — is not; āna — other.
Translation
“You are one of the chief associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Indeed, no one is dearer to Him than you.”