CC Antya 14.91
Antya-līlā, Chapter 14, Text 91
প্রথমে চলিলা প্রভু, — যেন বায়ু গতি ।
স্তম্ভভাব পথে হৈল, চলিতে নাহি শক্তি ॥ ৯১ ॥
স্তম্ভভাব পথে হৈল, চলিতে নাহি শক্তি ॥ ৯১ ॥
prathame calilā prabhu, — yena vāyu-gati
stambha-bhāva pathe haila, calite nāhi śakti
stambha-bhāva pathe haila, calite nāhi śakti
Word by word
prathame — in the beginning; calilā — went; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yena — like; vāyu-gati — the speed of the wind; stambha-bhāva — the emotion of being stunned; pathe — on the way; haila — there was; calite — to move; nāhi — no; śakti — power.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu was running with the speed of the wind, but He suddenly became stunned in ecstasy and lost all strength to proceed further.