CC Antya 19.87
Antya-līlā, Chapter 19, Text 87
আগে পাইলা কৃষ্ণে, তাঁরে পুনঃ হারাঞা ।
ভূমেতে পড়িলা প্রভু মূর্চ্ছিত হঞা ॥ ৮৭ ॥
ভূমেতে পড়িলা প্রভু মূর্চ্ছিত হঞা ॥ ৮৭ ॥
āge pāilā kṛṣṇe, tāṅre punaḥ hārāñā
bhūmete paḍilā prabhu mūrcchita hañā
bhūmete paḍilā prabhu mūrcchita hañā
Word by word
āge — in the beginning; pāilā — got; kṛṣṇe — Lord Kṛṣṇa; tāṅre — Him; punaḥ — again; hārāñā — losing; bhūmete — on the ground; paḍilā — fell down; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; mūrcchita — unconscious; hañā — becoming.
Translation
Having gotten Kṛṣṇa and then lost Him, Śrī Caitanya Mahāprabhu fell to the ground unconscious.