CC Madhya 16.172
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 172
তুমি যদি আজ্ঞা দেহ’ এথাকে আসিয়া ।
যবন অধিকারী যায় প্রভুকে মিলিয়া ॥ ১৭২ ॥
যবন অধিকারী যায় প্রভুকে মিলিয়া ॥ ১৭২ ॥
tumi yadi ājñā deha’ ethāke āsiyā
yavana adhikārī yāya prabhuke miliyā
yavana adhikārī yāya prabhuke miliyā
Word by word
tumi — you; yadi — if; ājñā — order; deha’ — give; ethāke — here; āsiyā — coming; yavana adhikārī — the Muslim governor; yāya — may go; prabhuke — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; miliyā — after meeting.
Translation
“If you agree, the Muslim governor will come here to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu and then return.”