CC Madhya 18.164
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 164
প্রভুরে দেখিয়া ম্লেচ্ছ করয়ে বিচার ।
এই যতি-পাশ ছিল সুবর্ণ অপার ॥ ১৬৪ ॥
এই যতি-পাশ ছিল সুবর্ণ অপার ॥ ১৬৪ ॥
prabhure dekhiyā mleccha karaye vicāra
ei yati-pāśa chila suvarṇa apāra
ei yati-pāśa chila suvarṇa apāra
Word by word
prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhiyā — seeing; mleccha — the Muslims; karaye vicāra — considered; ei yati-pāśa — within the possession of this sannyāsī; chila — there was; suvarṇa apāra — a large quantity of gold.
Translation
Seeing the Lord unconscious, the soldiers thought, “This sannyāsī must have possessed a large quantity of gold.”