CC Madhya 18.165
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 165
এই চারি বাটোয়ার ধুতুরা খাওয়াঞা ।
মারি’ ডারিয়াছে, যতির সব ধন লঞা ॥ ১৬৫ ॥
মারি’ ডারিয়াছে, যতির সব ধন লঞা ॥ ১৬৫ ॥
ei cāri bāṭoyāra dhuturā khāoyāñā
māri’ ḍāriyāche, yatira saba dhana lañā
māri’ ḍāriyāche, yatira saba dhana lañā
Word by word
ei — these; cāri — four; bāṭoyāra — rogues; dhuturā — dhuturā; khāoyāñā — making Him eat; māri’ ḍāriyāche — killed; yatira — of the sannyāsī; saba — all; dhana — wealth; lañā — taking away.
Translation
“These four rogues here must have taken away that sannyāsī’s riches after killing Him by making Him take the poison dhuturā.”