CC Madhya 4.97
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 97
আশ-পাশ ব্রজভূমের যত গ্রাম সব ।
এক এক দিন সবে করে মহোৎসব ॥ ৯৭ ॥
এক এক দিন সবে করে মহোৎসব ॥ ৯৭ ॥
āśa-pāśa vraja-bhūmera yata grāma saba
eka eka dina sabe kare mahotsava
eka eka dina sabe kare mahotsava
Word by word
āśa-pāśa — neighboring; vraja-bhūmera — of Vrajabhūmi; yata — all; grāma — villages; saba — all; eka eka — one after another; dina — days; sabe — all; kare — perform; mahā-utsava — festivals.
Translation
All the villages in neighboring Vrajabhūmi [Vṛndāvana] became aware of the appearance of Gopāla, and all the people from these villages came to see Him. Day after day they all performed the Annakūṭa ceremony.